Un tempo si trovava facilmente su internet una guida, che spiegava una modifica chiamata "modifica tucano". Il nome è talmente divertente che lo lascerò inalterato, magari era il nome del suo inventore, magari l'ha coniato lui, magari quella sera ero stanco...
Sintomo:
Collegando il cavo s-video->scart alla televisione l'immagine si vede in bianco e nero.
Soluzione rapida:

Collegate con un pezzetto di cavo i pin 8 e 20 come in figura, io non ho nemmeno saldato i cavi all'inzio ma ho semplicemente sbucciato e infilato il cavo dentro. Se saldati ovviamente la modifica avrà più possibilità di durare nel tempo.
Problema della soluzione rapida:
Perdita di luminosità e tendenza al rosso dell'immagine.
Soluzione 2:
Collegate i 2 pin con "un condensatore ceramico da 470 PF (picofarald) non polarizzato da minimo 10volts (ma lo troverete facilmente da 50volts che va bene)". Non ho ancora provato questa seconda soluzione.